On Tuesday 16th September we began our autumn programme with a visit from Claire Trévien. Claire brought a refreshing new voice to Tunbridge Wells, with some of the flavour of Brittany, where she was brought up, and some striking imagery which penetrates and stays in the mind. Claire writes in a variety of styles, and takes us into the sea, homes and some surreal places. There was a wide range of mood and subject-matter, and we enjoyed her first guest appearance in the Camden Centre.
The competition is now open to receive entries. Our judge is the renowned poet, Mario Petrucci. Click on competition tab above for details.
Here are photos of some of our Kent and Sussex Society members reading at our meeting in August. A very pleasant evening, with time for browsing in the Oxfam bookshop as well as listening to a variety of poetry on the (very wide) theme of Words!
On Tuesday 16th September we begin our autumn programme with a first visit to Tunbridge Wells from Claire Trévien. Claire was brought up in Brittany, a fact reflected in her well-reviewed first collection, The Shipwrecked House. The evening begins at 8pm with readers from the floor. Please bring along a poem.
We hope you can join us for a poetry evening in Tunbridge Wells at the Oxfam Bookshop in Chapel Place, on Wednesday, August 27th. at 7.00 p.m. A chance for the last of the summer wine – and the last time we were there, it was warm and sunny, with people spilling out onto the pavements. The theme for the evening, appropriately, is WORDS ….
On Tuesday evening, July 15th., members of the Kent and Sussex Poetry Society read poems they had written in relation to the exhibition taking place until 23 August in the Mascalls Gallery, Paddock Wood. There was an excellent turnout, and we were joined by the duo “The Cruel Mothers” who provided song and music to vary the evening. Many took the opportunity during the interval to enjoy the beautiful etchings in the exhibition, while others made the most of the balmy weather to have a glass of wine in the open air outside the gallery. A cultural delight.
The Cruel Mothers
Join us at Mascalls Gallery, Paddock Wood, for art, poetry and wine on Tuesday 15 July. The theme is ‘Art and Landscape’. 8 – 10pm.
Members of the Society will be reading their poems in relation to the exhibition “Discovering Palmer’s Kent”, which focuses on the work of Samuel Palmer, Graham Sutherland and Paul Drury. There will also be a spot for readers from the floor.
The exhibition includes a previously unknown Sutherland etching, as well as a group of his early etchings, and the first showing of sketches, plates and prints of unfinished work by Paul Drury. Samuel Palmer himself, of course, is also featured.
Join in, or simply relax and listen with a glass of wine. There is no charge for this event.
Congratulations to Sue Wicks, a member and committee member of our society. She is this year’s winner of the Oxford-Weidenfeld Translation Prize for her translation of Valérie Rouzeau’s Talking Vrouz (Arc publications).
The judges said:
Talking Vrouz is a wonderfully inventive and yet faithful translation of poems which are already at an oblique angle to their own language (French). Susan Wicks renders a unique poetic voice, with all its eccentricities and privacies, into a matching English. The translation is exact, inventive and full of life, and offers readers something new and startling in English poetry.
The Prize was awarded at an event at St Anne’s College, Oxford, at which the shortlisted translators read from and discussed their work. This was the crowning event of Oxford Translation Day, a festival of talks, readings and workshops staged in collaboration with Oxford Comparative Criticism and Translation, English PEN, the Poetry Translation Centre, the Oxford German Network, the East Oxford Community Classics Centre and the Oxford Research Centre for the Humanities.
This year’s judges of the Oxford-Weidenfeld Translation Prize are the academics and writers Jonathan Katz, Adriana Jacobs, Patrick McGuinness and Matthew Reynolds (Chair).